Salakao

Cette chanson Malgache est chanté par le groupe VAOVY mais l'original provient de SALALA.
L'histoire de cette chanson traditionnelle Antandroy est celle d'un enfant prodigue qui désire retourner vers sa terre natale et qui adresse cette supplique à ses parents :


Mère, me voici, je suis là et j'ai peur !
Je voudrais rentrer car la terre natale me manque.
Je regrette mon passé et le chemin que j'ai suivi.
Je n'ose pas accourir vers vous.
On vous a dit que j'ai commis des délits.
Je suis un mauvais fils.
Mais je jure que je ne recommencerai pas.
Je ne veux pas être mis au ban de la société.
Aussi, je te demande pardon, ma mère.
Je voudrais rentrer car j'ai la nostalgie de ma terre natale.
Viens à ma rencontre, ma mère.
Viens à ma rencontre, j'ai peur.